Ranma : séparer les pièces de manière élégante
Le ranma est un shoji fixe placé au dessus d'un fusuma ou d'une porte d'entrée. On appelle aussi imposte ("transom" en anglais) cette partie en bois, placée au dessus des ouvertures, qui permet aussi de laisser passer la lumière.
Traditionnellement au Japon, c'est un panneau de bois sculpté sur une face ajouré et une autre lisse. Le ranma est un bas-relief posé au-dessus des shojis, il représente des motifs de la nature. Mais les sculptures possibles sont diverses et variées.
Zoom sur ...
Ranma sculptéLe ranma sculpté est le ranma traditionnel représentant des scènes de nature.